Маргарита Кривченко. Ускользающее безобразие. ноябрь, 2004
«Что?» (“Che?”)
Роман
Полански 1973
Италия – Франция - ФРГ
Молодая
путешественница в силу непредвиденных обстоятельств попадает на странную
итальянскую виллу.
Бездельничающая культурная идиотка, едва избежав
изнасилования на дороге, перебирается по воздуху в изящный пансионат, где
происходят еще более интересные вещи.
К середине фильма мы узнаем
национальность путешественницы (конечно, американка).
Как ее зовут, мы
не узнаем совсем, потому что сначала это вообще никому не известно, а
потом ее звать уже не надо. Она демонстрируется сама сразу везде и первая
задает вопросы. Остальным персонажам достаточно жестикулировать, чтобы к
ней обратиться.
- Как твоя нога?
- Моя
нога?
- Да. Я ясно видел, она – голубая.
- Нет, нет. Это ничего, не
беспокойтесь. Просто немного краски.
- Я думаю, ты бы показала мне ее.
Так было бы лучше, было бы лучше, клянусь тебе, с любой точки зрения. Она
сухая?
- Да, абсолютно.
- А на вид не похоже.
- Сухая,
клянусь.
- Пожалуйста, поближе.
Осторожно трогает пальцем краску,
отворачивается.
- Да, сухая.
- Я же
говорила.
Знакомство с мировой культурой – прямая
провокация и совращение. Не для субъекта, а для окружения, естественно.
Окружение естественно этим пользуется. Попросту идет на поводу. Со всех
террас открывается замечательный вид на море. В фильме используется музыка
Франца Шуберта, Вольфганга Амадея Моцарта и Людвига Ван Бетховена. По мере
необходимости используется живопись, дизайн и священник. Ненавязчиво –
тело, приветливость и вещи американки.
- У меня
все перепуталось, и я бы хотела, чтобы вы…
- Чтобы я услышал вашу
исповедь?
- Нет, нет. Мне нужен совет. Со мной творится что-то очень
неладное. Совпадения. Целая цепочка. Понимаете, о чем я?
- Какого
рода?
- Например, на нижней террасе, только что. Раздавили шарик для
пинг-понга. Но дело в том, что его раздавили вчера. На него наступили, а
потом велели слушать, но я ничего не слышала, понимаете? Иными словами,
одно и то же случилось дважды.
- Вчера?
- Вчера и сегодня,
дважды.
- На нижней террасе?
- Да.
- Ветра не было?
-
Вчера?
- Сегодня.
- Нет. А еще – я только что слышала эти стоны в
коридоре. Вот и не знаю, идти ли мне снова к ним. Как вы думаете?
- К
кому?
- К Джимми, Тони и Малышу Москиту.
- По-моему, ни в коем
случае.
- Я знаю, это в принципе не правильно, но вчера все было так
ясно. Они даже сказали, как к ним пройти.
- А сегодня?
- Нет. Что
мне делать?
- Пути Господни неисповедимы. Надо всегда делать то, что
подсказывает совесть. Всегда.
Учтивый таракан уползет с
вашей тарелки сразу, как только вам это не понравится. Что скрывается за
этим безразличием: желание осквернить или томик Ницше в руках фрау
Гертруд? «Куда катится церковь.» То есть не более того, что она напишет в
своем дневнике. Никакого абсурда. Алиса, наконец, отдыхает со всеми своими
кроликами.
С первой до последней секунды
– шикарнейший фильм, предвосхищение всех эстетствующих режиссеров, итальянцев в особенности, на полвека
вперед. Только через 23 года Бертолуччи посмел снять свою идиотскую
«Ускользающую красоту».
первая публикация |
